Tag Archive | The Hate U Give

Book VS Movie–The Hate U Give SPOILERS

This post has spoilers for both the book and movie. You have been warned.

Book 5/5*

Adaptation 3.5/5*

Movie without the context of the book 4/5*

When I heard that the movie for The Hate U Give was coming out, I decided it was time to read the book with my 5th grader. Originally I had thought 6th grade would be appropriate, but I took the movie coming out as a sign.

We did a car read along–I bought the audio book on Audible and a physical copy for Elanor. As a side note, the audio book is amazing. The narrator has a great sense of when and how to use emotion, and she made my eyes well more than once because of that. She differentiates the characters well.

Elanor struggled a lot with the scarier parts of the book–Khalil’s shooting, the riots, the fire at the store. But we had a lot of talks about police brutality and the complicated relationship between cops and communities of color. My husband is a person of color, and my daughters are as well, so these are discussions we have to have.

I took her to the movie yesterday. Here’s our discussion about the movie versus book. Below the video, I’ll give my review.

I feel like the book is very nearly perfect. I can’t think of anything I would change–it’s a 10/5* book. But because of the subject material, I knew it wouldn’t be an easy adaptation, especially as so much of what makes the book work is Starr’s inner voice.

The movie uses voiceover as a tool to give exposition and to allow us into Starr’s head. I think this works pretty well. If anything, they could have used it a bit more.

Obviously when adapting a 400+ page book, things are getting dropped.

The biggest change in the book versus the movie is that the character of Devante has been cut. This also cuts down the role of Carlos and his relationship with Starr (he’s basically a second dad). Much of Devante’s actions are done by Seven–King beats the shit out of Seven instead of Devante in the final act of the book.

Chris, who is the “good” white person in the book. The one who wants to learn, and who stays through the riots, almost getting killed with Starr, Seven, and Devante is gone. Instead we have one who says things that are kind of ignorant (“I don’t see color”) and he takes Kenya and Lyric away in the movie and never comes back. I had hoped to see Chris learn and grow, but I don’t think he did, really.

Maya isn’t Asian and there’s no minority alliance. While the whole “eating dog” thing is a minor plot point that I can see dropping, there was no need to cast a white/white passing actress in Maya’s role.

But let’s talk about Starr. If Amandla Stenberg doesn’t win awards, I’m going to flip tables. She embodies Starr perfectly. Her Starr is exactly like the one I pictured in my head. Her emotions come across so strongly that she made me cry at several points. She doesn’t pull any punches, and leaves it all on the table.

Overall, I think it’s great movie. It’s a 3.5/5* as an adaptation, and a 4/5* just as a movie without the context of the book. Be prepared to sob your heart out at several points, especially if you cry easily like me.

My only big complaint about the movie is the end. Starr should’ve done the last lines of the book verbatim. It would have been a far stronger ending.